We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Restm​ü​ll 1983​-​95

by K.G.B.

supported by
manhunt1960
manhunt1960 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Alles ist erlaubt 03:33
lyrics
buy track
ALLES IST ERLAUBT (Koerber/Gross) Heute ist Johannisnacht beim zwölften Schlag bin ich erwacht Ich lieg in meinem Garten und kann nicht länger warten der Sarg ist noch vom Regen feucht Nachtvögel schrei'n vom Wind gescheucht Ich lieg zwei Meter tief im Staub und taste mich durch modrig Laub ich fange an zu atmen ich kann nicht länger warten ein Ruf dringt durch die Nacht ich folge seiner Macht Frisches Blut ist unser Wein alles ist erlaubt wir tanzen bis zum Morgenlicht offene Gräber im Feuerschein alles ist erlaubt bis der Zauber bricht Kinderknochen, Natternbrut Leichenfett und Alraunsud Eulenaugen, Wurmgewimmel Krötenzucht und Mordgetümmel heißer Tanz auf kaltem Stein Pogo fährt in bleiches Bein Die Knochen sind schon lange kalt nur Futter für die Ratten doch die Seelen bewegen sich frei und werfen schwarze Schatten Ich zerfall zu Staub alles ist erlaubt! Ich zerfall zu Staub alles ist erlaubt Endlich ist Johannisnacht...
2.
Holiday in Basqueland 02:01
lyrics
buy track
HOLIDAY IN BASKLAND (Koerber/Gross) Blue skies, rocks and sand white houses in the pastureland Pelota played with bare hands holiday in Baskland Galerna is just out to sea you stand and face the wall Corsicans, Irish, Basks and Kurds the civilwar makes ist call el que no baille es Policia Nacional PKK and IRA Corsica and ETA Passport from Germany Guernica's reality Your rule has caused a boiling rage but now it's time to turn the page Franco's police are still around blood still running in the town Galerna's turning to the land see weapons in their hands Corsicans, Irish, Basks and Kurds reclaiming their homelands el que no baille es Policia Nacional (translated with the help of David, M.D.C.)
3.
Berufstourist 04:36
lyrics
buy track
BERUFSTOURIST (Keiner Geht Breiter ) (Koerber/Richard) Ein angewelkter Tag, er hat Platte gemacht er fühlt sich wie geschmiedet nach dieser Nacht im Biwak voll Kälte, Kummer und Korn aus Korn wird Kater, aus Kummer Zorn Schleppt seinen Hintern durch die Gosse von der Panne geprägt kommt sich vor, wie vom Winde verweht Wurstzipfel bei Tengelmann Pausenbrot von der Schule nebenan Macht Sitzung wo sich die Leute drängen auf ihren, ach so wichtig, geschäftigen Gängen jemand gibt ihm ein paar Münzen und tut ihm kund "kaufen Sie was zu Essen für ihren Hund" Passanten mit schiefer Optik hetzen vorbei lieber ne Pulle Bier, als ne Pullezei Tag, mein Name ist Abschaum ich bin Berufstourist doch das, was ihr so Leben nennt möchte ich nicht mal geschenkt Die Brieftasche prall gestopft, der Massanzug adrett jeden Tag ein warmes Essen von Bocuse und nachts ein Federbett so träumt er vor sich hin doch mit vierzehn Mark Stütze ist das leider nicht drin Im Winter Cafe Viereck im Trockendock Heizung statt Entlüftungsschacht auf Männerwohnheim kein' Bock draussen wird es kälter und er wird immer älter Irgendwann die Frau mit ‚nem andern abgehau'n zuviel gesoffen um das alles zu verdauen Keiner Ging Breiter, den Job versiebt dann die Hütte, die Kurve nicht gekriegt Pflaster geküsst, leben ohne Wände wenn es gut geht ab und zu ‚ne Spende die Feinmotorik funktioniert nicht mehr leider keine Mittel mehr "Hallo, ich komm vom Mittelmeer hab' leider keine Mittel mehr ich hoff' ich stör' Sie nicht zu sehr ich weiss schon, wir werden immer mehr hätten Sie wohl ne müde Mark für mich oder reicht wieder Ihre Rente nicht?"
4.
Comicfigur 02:51
lyrics
buy track
COMIC FIGUR (Koerber/Gross) Manchmal fühl ich mich wie Donald Duck nur daß ich keinen Onkel in Amerika hab' ich häng nur rum, ich häng nur ab und Daisy fährt nicht auf mich ab Ein Bildchen hier, ein Bildchen dort dein echtes Leben, wirf' es fort bunte Stories, ich der Held ich leb in meiner Comicwelt Ich bin nur, ich bin nur ich bin nur eine Comic Figur ich bin nur, ich bin nur ich bin nur eine Comic Figur Das echte Leben gibt nichts her Liebe ist rot, schwarz der Tod Image zählt, bunt und wild ich bin mein eigenes Abziehbild bunte Stories, ich der Held ich leb in meiner Comicwelt Nachts genieße ich meine Träume fälle Fat Freddy's Cannabisbäume endlich find ich meine Ruh' und schau Dagobert beim zählen zu morgens bin ich aufgewacht Batman hat mich bewacht
5.
Pay for Hell 03:13
lyrics
buy track
PAY FOR HELL (Koerber/Koerber) What did despair do to you chased, cheated, stuck like glue so many times you tried before but you could never ever even up the score life will never be the same no point in your trying time for you to give-up lying will you spin before you hit the ground? Your brain does what it wants with you no more living left to do bombed-out nightmares you've been through A little step and no way back throw away this living wreck one last step towards self-respect Your future ended long ago disrobed faceless forms below your pulse pounds with Thorazine your teeth are clenched your nerves scream They tell you it's a crime but you should have the right to pay for hell when cure is out of sight One more drag of cigarette smoke wet sweat, condemned to hope What has despair turned you into what has changed what once seemed true? cut too shallow, too few pills gas, gun, nothing kills The circle flows, don't have no fear says a distant inner voice unclear instead of one you smoked them all pack is empty, last call A little jolt, will someone mourn the very last time you feel alone might've been better not to have been born A line of pictures rushes by so many tears, your eyes are dry God damn'it kiss this life goodbye
6.
Out of Control 04:05
lyrics
buy track
OUT OF CONTROL (Koerber/Gross) a hammer at your temples gluey yellow eyes you still can’t get up after two feeble tries shaking like crazy in a fever of cold sweat your hands are numb and clammy and your legs are made of lead spots before your eyes short of breath and dizzy find the Pepto-Bismol cause your stomach’s in a tizzy that very first pull really has you lit everything’s OK no blood in your spit Friday pissed, Sunday tanked Monday plastered, Tuesday tight anonymous you roam more and more alone such a sorry sight jump-start your motor into overdrive rage and horror what a soggy life the balance between the abyss of excess and the shakes of not-enough you’ve always been a mess the expected colic won’t make your life much brighter the days are just as long but some are tighter you’d better stop drinking is what the doctor said went to another he gave you the same rap in sober fact this madness has to stop train of thought derailed another daily flop compulsive drinking out of control you know it’ll do you in but it sooths your soul the DTs are what give you such a fright a nip or dawn-lit session the bottle gulps you every night mornings Lord of the Rings face as white as talc sticky with cold sweat after hours without alc
7.
Traummann 03:49
lyrics
buy track
TRAUMMANN (Koerber/Gross) Der Wind pfeift in den Fenstern Verdauungskraft setzt ein die Gören sind im Bett es ist soweit: crime time Millionen Biederbürger schließen Rollläden und Tür'n aus Angst vor dem Würger den die Fahndungslisten führ'n Frau Huber macht die Beine lang Gerechtigkeit im Sinn auch ihrem Mann ist wohlig bang: die Welt war nie so schlimm Eduard, der Traummann jeder Hausfrau kommt nach der Dämmerung in's Haus für Tipps, die zur Ergreifung führen schreibt er eine Belohnung aus Die Kripo steht vor Rätseln heiße Spuren, falsche Fährten Sabine wird am Ende die Ergebnisse auswerten Eddy führt uns vor wie Gewaltkriminalität den Weg des geringsten Widerstandes geht Dienstag, erster Mai Herr Brosch öffnet sein Geschäft er hat Frau Protzius' Ring dabei sein Business läuft nicht schlecht Eduard, der Heuchler aus Überzeugung kommt nach der Dämmerung ins Haus für Tipps, die zur Ergreifung führen schreibt er eine Belohnung aus Herrn Brosch bleibt keine Chance er liegt in seinem Blut sie trinkt noch einen Cognac und Frau Huber packt die Wut Plötzlich kommt Frau Huber fahndungstechnisch groß in Form den jungen Mann von nebenan hält sie schon lange für abnorm Der liegt den ganzen Tag im Bett und er trägt außerdem zeitweise bunte Haare nicht zu übersehn Eduard, hat Helfer Für Recht und Ordnung kommt nach der Dämmerung in's Haus für Tipps, die zur Ergreifung führen schreibt er eine Belohnung aus Die Polizei, die Schnelle Frau Huber ruft sie an die ist auch gleich zur Stelle und greift sich unser'n Mann Familie Huber kriegt ihr Kopfgeld dreitausend Mark ein verdienter Urlaub auf Mallorca, das ist stark
8.
Born Blonde 02:37
lyrics
buy track
BORN BLOND (Koerber/Koerber-Gross) Back in May of 45 rings a shot that's kept alive you said there would be no more war Blitzkrieg's gone forever more You can still remember how it was back then but for all that you have learned insanity reigns again We don't want your legacy damn it, your hypocrasy tell me what is left for me in good old Germany? Millions had to die for the Aryan lie but old notions yesterday have finally come back to stay Back in May of 45 rings a shot that's kept alive you said there would be no more war Blitzkrieg's gone forever more (Translated with the help of Tufty Clough)
9.
Kleine Mädchen 01:40
lyrics
buy track
KLEINE MÄDCHEN (Koerber/Gross) Kleine Mädchen sind so gemein ich fall auf kleine Mädchen nicht mehr rein Ich weiß nicht was sie meinen lachen oder weinen ich weiß nicht was sie meinen lachen oder weinen Doch wenn ich eine seh' raubt's mir den Verstand ich kriege einen steh´n, sie hat mich in der Hand Wenn ich eine seh' raubt's mir den Verstand ich kriege einen steh´n sie hat ihn in der Hand
10.
Happy Vacation 02:37
lyrics
buy track
HAPPY VACATION (Koerber/Gross) Happy vacation we'd like to welcome with a juicy naive cocktail as a taste of dreams come true The world's the biggest deal without a trace of guilt we spread our ass and fuck around and leave behind what's spilt Pass out some cigarettes buy'em a few drinks Throw in just a little tip and don't forget to wink The finest Buddha statue straight from a fairy tale twelve exotic inches once native now on sale Picturesque and photogenic these indian kids are sweet in their colored rags those geeks sure like to cheat Your kicks are guaranteed for your hard-earned pay The sky's the only limit if you're out to play Days of sex in Bangkock for just a thousand chips the shorter the sweeter on this adventurous trip Thai chicks to order who really do it all yet untouched by tourists' hands listen to them howl Coppertone and USA TODAY and the beach guards watch you play Happy vacation we'd like to welcome you with a juicy native cocktail as a taste of dreams come true The world's the biggest deal without a trace of guilt we spread our ass and fuck around (Translated with the help of Tufty Clough)
11.
(Heilig ist) Der kleinste Samen 03:44
lyrics
buy track
(Heilig ist) Der Kleinste Samen (Koerber/Mattheis) Hier drinnen ist es dunkel warm und feucht und still hat alles was es braucht kriegt alles was es will Da schaut es aus dem Nabelfenster schaudernd wird ihm klar draussen drängen sich die Menschen Milliarden waren vor ihm da Schreiend wird es rausgezerrt und in die Welt gespeit aus der Traum, keiner weiss Bescheid weit und breit, seit der Steinzeit Und einsam hersscht auf seinem Thron ein alter Mann im Petersdom den Kalk im Nacken sagt er "Amen, heilig ist der kleinste Samen" Seid furchtbar und mehret euch vom Sudan bis nach Memmingen macht euch die Erde untertan macht euch zu Lemmingen Abtreibung Pille und Kondom der blanke Hohn höchstheiliges Verbot aus Rom viel zu lange schon er will die Welt mit möglichst vielen kleinen Katholiken beglücken, statt einfach nur zum Spass zu ficken So dient er seinem Gott der Vernunft zum Spott Doch wer so sich an der Welt versündigt Verdient dass Gott ihm fristlos kündigt
12.
Letzte Bestellung 02:10
lyrics
buy track
LETZTE BESTELLUNG (Koerber/Gross) Die Zeit wird ungeduldig die Luft wird langsam knapp Der Raum hier ist schon lang zu eng die Konzession läuft ab Die Schritte werden kleiner im Zeitalter der Angst Leb‘ ohne dran zu denken so lange du noch kannst Ein Prost auf diese Welt Letzte Bestellung Bevor der Würfel fällt Letzte Bestellung Die letzten sieben Jahre waren wohl zu fett Am Ende kommt die Rechnung auf silbernem Tablett Der Tod klopft an die Türe der letzte Gast tritt ein Keiner kommt hier lebend raus d'rum schenk noch einmal ein
13.
Free World 01:42
lyrics
buy track
(FEAR IN THE) FREE WORLD (Koerber/Gross) Where do liars have control here in the free world where does poverty take its toll in the free world where do people have the voice in the free world to choose the freedom of no choice in the free world Computer chips, that take-away how high's the price you pay? Where can custody last for years where growing older leads to growing fears where the weak are weeded out and smashed and where do people mainline cash? We'll rest well if we ignore what's kept behind closed doors Where have people lost their pride shout "Hurray" for the U.S.A. where chemicals are used to numb your brain but the side-effects will leave you just the same This fallacy will finish when the world bleeds dry, what then? (Translated with the help of The Depraved)
14.
Einmal rund um die Sonne 04:02
lyrics
buy track
EINMAL RUND UM DIE SONNE (Koerber/Gross) Jahrelang lebend verwest ein Ständer wenn der Wind bläst deine Frau hat die Scheidung eingereicht draussen wieder klar zu kommen wird nicht leicht Nehmen Sie nur das Nötigste mit hiess es am ersten Tag danach hat dich keiner mehr nach deiner Meinung gefragt Schreie, leiser mit den Jahren die schlimmste Zeit ist wenn die Sommer nahen Schikanen durchgeführt mit erprobter Gründlichkeit hermetisch abgeriegelt eine andere Wirklichkeit Nehmen sie nur das Nötigste mit hiess es am ersten Tag Weichgeklopft mit System lange schon nicht mehr gesehn Normalvollzug ist schlimm genug Menschenfleisch gut abgehangen Normalvollzug Post und Briefe abgefangen einmal rund um die Sonne ist schlimm genug Vergessen im Brei der Zeit tägliche Gespräche mit der Ewigkeit aus den Augen aus dem Sinn vielleicht ist ein Zweidrittel-Gesuch drin manchmal denkst du an den Strick so schnell kann es gehn was wohl deine Mutter macht zum Glück muß sie das nicht mitansehn Normalvollzug ist schlimm genug die Fesseln spürt wer sich bewegt Normalvollzug Post und Briefe abgelehnt einmal rund um die Sonne
15.
Mein Tod 04:00
buy track
16.
Ziemlich am Ende 04:13
lyrics
buy track
ZIEMLICH AM ENDE (Koerber/Richard) Ich war ziemlich am Ende als ich dich damals sah du nahmst meinen Arm auf einmal schien alles klar Ich hör noch in der ersten Nacht den Korken knallen wir machten ne Kerze an und wir liessen uns fallen Dich hat die Hölle geschickt du kamst, ich sah dich und du hast gesiegt Es ging mir unter die Haut ich dein Sklave, du die Braut Es war Liebe auf den ersten Blick doch es gibt kein Zurück Ich war gewarnt doch du hast mich geschafft ich will weg, doch mir fehlt die Kraft Jetzt kratzt es dich nicht wenn es mich juckt Reflexe beim Teufel, du tust nicht gut Du lässt mich fahren in der Winselklasse du führst mich vor an einem Ring durch die Nase ich fürchte fast du bleibst Herrin der Lage bis ich den Löffel abgegeben habe
17.
Getting away with Murder 02:49
lyrics
buy track
GETTING AWAY WITH MURDER (Koerber/Koerber) "I cannot remember it’s been so long ago" but it happens every fucking day the rich men buy the law They legalize their game our freedom’s down the drain Ninehundred-fifty thousand bucks a fat cat pays his man but now he can’t remember what bank-account it’s in Politician in his hand saves him embarrasment Two years for a gram of hash five years for a theft but for a man of his prestige a question is too tough The banker and his P.A.C. the whole world in their sack (Translated with the help of Tufty Clough)
18.
Party Sahne 02:50
lyrics
buy track
PARTY-SAHNE (Koerber/Gross) Du fühlst dich so cool und hast die Springerstiefel an doch außer deiner Kleidung ist an dir nichts dran du ziehst dich anders an, glaubst du bist unbequem in Wahrheit hast auch du deinen Platz im System wenn ich so wär wie du, wer wäre dann wie ich du schlägst immer nur die Falschen, keiner macht 'nen Stich die Regierungen und Multis besorgen uns den Rest und reiben sich die Hände während du dich vollaufen lässt Du sabberst und du lallst von Punk und Revolution du spielst den harten Typ und glaubst dann du bist vorn Du stellst dir deine Haare, hast die Nietenjacke an doch ausser deiner Kleidung ist an dir nichts dran am abend ein Konzert, danach die Schlägerei mit genug Promill im Blut bist du auch dabei Hass allein genügt nicht mehr, du schadest deiner scene die wahren Feinde siehst du nicht, sie haben den Gewinn mit solchen Freunden wie dir brauch' ich keine Feinde mehr dir schwappt die Scheiße ins Gehirn, ansonsten ist es leer Du sabberst und du lallst von Punk und Revolution du spielst den harten Typ das Spiel ist längst verlorn
19.
Down in the Hole 04:29
lyrics
buy track
DOWN IN THE HOLE (Koerber/Gross) Too long done waste your time killed your mind stole your soul, no reason or rhyme Your wife has filed for your devorce life outside has turned from bad to worse "You're coming with us we're going downtown read your Maranda Rights Noone's gonna help you here down in the hole you have to fight" Howls fading with the years fall in the grips of desperation as summer nears Harrasment carried out, cold calculatedly your sink is your toilet, a seperate reality "Come with us, we're going downtown no point in asking why" Isolation, masturbation kiss everything you've known good-bye A one to three year stretch is tough enough a Nickels' time is twice as rough Down in the hole at every turn they call your bluff Down in the hole you feel the cuff Forgotten games of liberty daily consultations with eternity Out of sight is out of mind behave and they'll maybe knock-off some time Some nights you think of suicides` swinging noose above Good that mom can't see you now she would kill you with her love A one to three year stretch is tough enough a Nickels' time is twice as rough Down in the hole at every turn they call your bluff Down in the hole you feel the cuff

about

In the midst of the 90's, after several lineup-changes, the new K.G.B. kicked out 'Restmuell'. The album features new songs with a more heavy attitude like 'Berufstourist' and 'Ziemlich am Ende' along with seven new arrangements of older standards like 'Party Sahne', 'Comic Figur' and 'Kleine Mädchen', as well as a shitload of english versions of songs from 'Einmal rund um die Sonne' and the 'Red Album'.
Once again Bertie Schwarz lent K.G.B. his services and produced a video clip for 'Berufstourist' - a song about homeless people, in Germoney and everywhere. Artwork by Peter Puck.

credits

released February 8, 1995

Hannes Koerber - vocals
Marco Richard - guitar, vocals
Mark Zalamann - bass
Mitsch Bok - drums
(Tracks 1,3,4,9,12,16,18)

Hannes Koerber - vocals
Dietschek - guitar
Thomas Mattheis - bass
Markus Specht - drums
(Track 10)

Hannes Koerber - vocals
Uli Gross - guitar
Lampe - bass
Ralf Wettemann - drums
(Tracks 2,5,6,7,8,13,14,15,17,19)

recorded at: Factory of Audio Arts
engineered & mixed by: Roman Schönsee
produced by: Hannes Koerber
Cover Art: Peter Puck (drawings), Martin Zentner (layout)

license

all rights reserved

tags

about

K.G.B. image

K.G.B. Tübingen, Germany

K.G.B. was founded in 1980.
1987 was their first US-tour from coast to coast, playing with bands such as Circle Jerks, Zero Boys, Rhythm Pigs, Goo Goo Dolls and Bad Brains.
1997-album "Kraut Gringo Blitzkrieg" includes 14 tracks recorded with their friends from Toxic Reasons, Zero Boys and Sloppy Seconds in Indianapolis.
The new Millenium saw a totally renewed K.G.B. with 2005's “Fiesta Fiasko”. ... more

contact / help

Contact K.G.B.

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like K.G.B., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now